Il nome ColChiDeA nasce dal suono di due parole: Colchide e Coclide/coclea.

La Colchide era un'antica regione, affacciata sul Mar Nero. Secondo le fonti greche, il suo limite occidentale era a Trebisonda, nell'odierna Turchia. La maggior parte dell'antica Colchide fa attualmente parte della Georgia.

Nella mitologia greca, la Colchide è la regione dove era custodito il vello d'oro, poi preso dagli Argonauti guidati da Giasone; era soprattutto la regione di nascita di Medea.

Il termine Colclide deriva dal latino cochlidem ovvero piccola chiocciola; originariamente attributo solo della Colonna Traiana a Roma, per la scala a chiocciola in essa contenuta, ma poi indicante più genericamente tutte le colonne fornite di decorazione a rilievo con andamento continuo a spirale, tipica appunto delle colonne onorarie.

Con il termine coclea infatti si intende la vite infinita usata per sollevare liquidi o materiali sabbiosi, e la sua scoperta viene attribuita ad Archimede... una spirale insomma, una chiocciola, un qualcosa di -ipoteticamente- infinito..